Žiadne komentáre
Brusel, Belgium
04. November 2009 - 29. November 2009
http://www.hallessaintgery.be/cgi/site/htdoc.cgi?id=0031305_article&menu=0031044_menu_entier&header=0030840_header&footer=0000261_footer&lang=fr
Príloha
Kurátor: Robert Bayer
The four regions of Visegrad group - Észak-Alföld, Olomouc, TRENCIN and Zlín -
are pleased to invite you to the exhibition of young artists
Neighbours.Friends.Family
The exhibition will take place from 4th to 29th of November 2009
in Halles Saint Géry in Brussels.
More than 40 figurative paintings as well as the culture of new member states will be presented not only to the large and professional public but also to the young generation.
The six young artists presented at the exhibition are:
- Marie Vránová, Pavel Forman (CZ)
- Klára Petra Szabó, Vivien Kabar (HU)
- Michal Korman, Lukáš Matejka (SK)
Click here to download the invitation for the official opening on 4th of November 2009 at 19 h.
Výstava mladých umelcov pod názvom "Susedia Priatelia Rodina", organizovaná štyrmi regiónmi Višegrádskej skupiny - Észak-Alföld, Zlínsky a Olomoucký kraj, Trenčiansky samosprávny kraj - sa uskutoční v dňoch 4. - 29. novembra 2009 v Bruseli.
Viac ako 40 figurálnych výtvarných diel, rovnako ako aj kultúra nových členských štátov budú prezentované nielen širokej a odbornej verejnosti, ale aj mladej generácii.
Pre bruselských študentov a pedagógov stredných škôl je pripravený tzv. Didaktický balík , ktorého cieľom je predstaviť a vysvetliť umenie mladých výtvarníkov. Tento kultúrny projekt je realizovaný s finančnou podporou Medzinárodného višegrádskeho fondu.
Robert Bayer, kurátor výstavy: Výstava V4: Friends.Neighbours.Family je salónom figurálnych kompozícií mladých maliarov a maliariek z Čiech, Slovenska a Maďarska. Presne dvadsať rokov po páde komunizmu a 5 rokov po vstupe týchto krajín do Európskej Únie si táto výstava vytýčila za cieľ, prezentovať bruselskému publiku pohľad na priateľov, susedov a rodinu očami mladej generácie umelcov. Oni a ich rovesníci sa pomaly sami stávajú priateľmi, susedmi a často krát aj príbuznými Západoeurópanov - ako študenti, priatelia či kolegovia patria dnes už ku každodennému obrazu života tých krajín, ktoré ich rodičia považovali ešte pred polstoročím za politického nepriateľa. Vystavené diela mladých umelcov, ktorí sa narodili ešte v období hlbokého komunizmu a paušalizácie kultúrnej a umeleckej scény, chcú byť sondou do vnímania subjektu moderného človeka. Umelecký horizont vnímania týchto mladých umelcov pritom mapuje novovznikajúcu otvorenú demokratickú spoločnosť, ktorej súčasťou je aj slobodné umenie ale aj vyrovnávanie sa s vlastnou historickou, umeleckou a kultúrnou tradíciou.
Šesť mladých výtvarníkov, ktorí prezentujú svoju tvorbu v Bruseli:
Marie Vránová, Pavel Forman (CZ); Klára Petra Szabó, Vivien Kabar (HU); Michal Korman, Lukáš Matejka (SK)