Adriána Vančová

Komprimácia/Compression

Performance prebiehalo počas letneho prieskumu. Spočívalo v tom, že som počas štyroch dní aktívne právala, sušila a žehlila babkine oblečenie, ktore po nej zostalo po jej smrti. Týmto spôsobom som chcela oživiť jej pamiatku, dať do poriadku aspoň zbytok z toho, čo po nej ostalo fyzicky. Takto som chcela nechať symbolicky odpočívať ju, prostredníctvom jej oblečenia, ktore dnes odpočíva v jej neobývanej izbe.

The performance was made during the summer-term survey. For four days I actively washed up, dried and ironed grandmother's clothing which she left after she passed away. This way I wanted to revive memory of her, make up what she left, at least physically. With this performance I wanted to symbolically let her rest, with her clothing which is placed in her unoccupied room now.

---